Před dvaceti lety vyrazili průzkumníci do temných hlubin vesmíru, aby objevili nové planety. Celá nepoznaná galaxii leží před nimi. Možná najdou planety s dobrou zásobou rudy nebo uhlí - nebo možná jen mrtvé masy ledu. Možná potkají mimozemské civilizace a začnou s nimi obchodovat, kdo ví? Vesmírní piráti a červí díry však stálou hrozbou, na kterou nesmí zapomínat.
Catan: Hvězdoplavci je nová verze hry vydané před dvaceti lety, dnes se zcela předělanou grafikou a herními materiály, upravenými pravidly a především vylepšené herní plochy.
Hra je v češtině.